Dihormati sebagai pahlawan karena peran mereka dalam mempertahankan Tristain, Louise Françoise dan Saito Hiraga yang akrab dengannya menghadapi tekanan berat untuk terus melindungi Kerajaan. Dengan perdamaian yang tidak mudah sekarang didirikan di Albion, Ratu Henrietta yang baru dinobatkan harus berurusan dengan perjuangan politik yang terjadi di cakrawala. Lebih buruk lagi, seorang penjahat baru telah mulai merencanakan dalam bayang-bayang untuk melawan Kerajaan.
Dengan ancaman yang terus berlanjut yang dihadapi Kerajaan, Louise dan Saito dipaksa untuk bekerja sama sekali lagi. Bukan lagi “Louise si Nol”, penyihir muda ini memiliki bakat baru dalam sihir Void yang memberinya kekuatan yang cukup untuk memusnahkan seluruh desa; namun, menggunakan kemampuan ini juga memiliki tantangan tersendiri. Ketika lebih banyak konflik muncul, gagasan untuk menempatkan kehormatan di atas diri sendiri dipertanyakan – terlepas dari jawaban mereka, satu-satunya pilihan mereka adalah menyelesaikannya sampai akhir.
